Как я теперь люблю mp4 / 3gp

Не забудьте скачать

Оставь свой комментарий

  • киноман 2014:

    Очень сильный фильм. С каждой секундой напряжение возрастает и все время ждешь, что сейчас должно что-то случится. И кстати уже есть многоголосный перевод.

  • bober247:

    На видеохостингах почему то фильм идет под названием «Как я теперь живу». Но на сайтах для мобилок, по крайней мере, на тех нескольких, которые я посещаю, фильм имеет название «Как я теперь люблю». На одном сайтике я даже увидел пояснение, мол типа как я теперь люблю это более дословный перевод, который более подходит по сюжету. Решил спросить у Гугла, как же на самом деле. Но лучше бы я этого не делал: How I Live Now-как я прямой эфир.

    • admin:

      В дословном переводе «живу», но в русском прокате используется «люблю», на КиноПоиске именно так.

  • bober247:

    По моему фильм не плох, но с одноголосным переводом не смог осилить, жду лучшего перевода и попытаюсь опять посмотреть.